Prima Lezione (Première Leçon)
📸 Video Animato
Francese
Voilà un homme et voilà une chaise.
L'homme (le monsieur) est sur la chaise.
Charles est sur la chaise.
Vous êtes sur la chaise.
Henri, êtes-vous sur la chaise ? Oui, monsieur, je suis sur une chaise, et Louis est sur une chaise aussi.
Italiano
Ecco un uomo ed ecco una sedia.
L'uomo (il signore) è sulla sedia.
Carlo è sulla sedia.
Voi siete sulla sedia.
Enrico, Lei è seduto su una sedia? Sissignore, io sono su una sedia e Luigi è su una sedia.
Ortografia e Pronuncia
Voilà une chaise —> Vwalà iun shes
•Quando leggi oi pronuncia wa
•Quando leggi ai pronuncia e
•Quando leggi ch pronuncia sh
•Quando leggi une pronuncia iun
•Molte lettere non si leggono in francese, non pronunciare la e finale delle parole une e chaise
l'homme est sur la chaise —> l'om è sur la shes
1. Quando leggi est pronuncia è
2. Quando leggi ch pronuncia la sh come se dovessi far star zitto qualcuno
3. Non pronunciare la e finale delle parole homme e chaise
🎓 Schede Didattiche
⌛ Gioco-Quiz
Inferire la Grammatica
L'article indéfini si usa quando si parla di una persona o di una cosa che non è stata ancora menzionata nel discorso o per menzionare una persona o una cosa in modo generico.
•Voilà un homme → un: maschile, singolare
•Voilà une chaise → une: femminile, singolare
L'article défini si usa quando si parla di una persona o di una cosa già menzionata nel discorso o per parlare di una persona o una cosa specifica, determinata.
•Le monsieur est sur la chaise → le: maschile, singolare
•Le monsieur est sur la chaise → la: femminile, singolare
•Di fronte ad una vocale o una h muta sia le, sia la, subiscono il fenomeno chiamato élision: le homme (sbagliato) → l'homme (corretto)
Pronoms sujets (pronomi personali soggetto) e verbe être (verbo essere)
•Je suis sur la chaise
•je : pronome personale soggetto di prima persona singolare
•suis : prima persona singolare verbo essere
•Il est sur la chaise
•il : pronome personale soggetto di terza persona singolare;
•est : terza persona singolare verbo essere
•Vous êtes sur la chaise
•vous : pronome personale soggetto di seconda persona plurale;
•êtes : seconda persona plurale verbo essere
•A differenza della lingua italiana, nella lingua francese i pronomi personali soggetto NON possono essere omessi.
•(it) Sono su una sedia → corretto (it) Io sono su una sedia → corretto
•(fr) Suis sur une chaise → sbagliato (fr) *Je suis sur une chaise* → corretto
