Settima Lezione (Septième Leçon)
📸 Video Animato
Francese
Voilà un livre sur la table.
Est-il français ou anglais ? Il est français.
Le livre sous la table est-il français ? Non monsieur.
Il est anglais.
Et le livre sous la chaise ? Il est anglais aussi ; êtes-vous anglais aussi ? Non monsieur.
Je suis américain.
Et le monsieur sur la chaise ? Il est français.
Et vous, Louis et Georges, êtes-vous français ? Non madame.
Nous sommes américains.
Italiano
Ecco un libro sulla tavola.
È francese o inglese? È francese.
Il libro sotto la tavola è francese? Nossignore.
È inglese.
E il libro sotto la sedia? È anch'esso inglese.
Anche lei è inglese? Nossignore.
Io sono americano.
E il signore sulla sedia? È francese.
E voi, Louis e Georges, siete francesi? No, signora.
Siamo americani.
Ortografia e Pronuncia
la liaison
Come avrai notato, nella lingua francese, il più delle volte non si pronunciano le consonanti finali.
Ebbene in questa lezione ti insegneremo qualcosa di molto importante: la liaison.
La liaison si rappresenta col seguente simbolo: ‿ .
La liaison indica che, nel discorso parlato, la consonante finale di una parola deve essere pronunciata se la parola immediatamente successiva inizia con una vocale.
il est‿anglais
je suis‿américain
nous sommes‿américains
🎓 Schede Didattiche
⌛ Gioco-Quiz
Inferire la Grammatica
•...il est anglais aussi ; êtes-vous anglais aussi ?
•Aussi è un avverbio molto usato in francese, che in italiano può essere tradotto anche.
•Un avverbio, a differenza degli aggettivi, è invariabile. Nessun problema riguardo l'accordo quindi, niente preoccupazioni.
•Un avverbio può modificare o determinare il significato di aggettivi, altri avverbi, o frasi. Guardiamo bene il testo da cui abbiamo estrapolato la frase sopracitata:
•Le livre sous la table est-il français ? Non monsieur. Il est anglais.
•*Et le livre sous la chaise ? Il est anglais aussi ; êtes-vous anglais aussi ?*
•Aussi indica in questo caso una qualità , una quantità o un fatto identico.
