Tredicesima Lezione (Treizième Leçon)

📸 Video Animato

Francese

Le monsieur a-t-il un livre dans la main ou sous le bras ? Il a un livre dans la main, il met le livre sur la table.

Où met-il le livre ? Sous la table ? Non monsieur.

Il met le livre sur la table.

Mettez les livres sous le bras.

Où avez-vous les livres ? Nous avons les livres sous le bras.

Mettez le livres dans la main.

Où avez-vous les livres ? Nous avons les livres dans la main.

Mettez les livres français sur la table.

Où sont les livres français ? Ils sont sur la table.

Mettez les livres anglais sous les chaises. Où sont les livres anglais ? Ils sont sous les chaises.

Et vous, où êtes-vous ? Nous sommes sur les chaises.

Italiano

Il signore ha un libro nella mano o sotto il braccio? Ha un libro nella mano, mette il libro sulla tavola.

Dove mette il libro? Sotto la tavola? Nossignore.

Mette il libro sulla tavola.

Mettete i libri sotto il braccio.

Dove avete i libri? Abbiamo i libri nella mano.

Mettete i libri francesi sulla tavola.

Dove sono i libri francesi? Sono sulla tavola.

Mettete i libri inglesi sotto le sedie. Dove sono i libri inglesi? Sono sulla tavola.

Mettete i libri inglesi sotto le sedie.

Dove sono i libri inglesi? Sono sotto le sedie.

E voi, dove siete? Noi siamo sulle sedie.

Ortografia e Pronuncia

t euphonique

*le monsieur a-t-il un livre dans la main ?*

Cos’è questa strana t tra il verbo e il pronome personale soggetto di terza persona

Questa t si pronuncia t e non significa proprio nulla.

La t viene inserita solo per permettere alla frase di "suonare bene".

Prova a pronunciare le monsieur a-il un livre dans la main ?

Pronunciare a-il suona molto male in francese.

Per questo bisogna aggiungere la t euphonique.

Quando il pronome soggetto di terza persona singolare segue il verbo, bisogna aggiungere una t tra verbo e pronome soggetto per "creare" la liaison.

🎓 Schede Didattiche

⌛ Gioco-Quiz

Inferire la Grammatica

•Mettre (verbe du 3ème groupe)

•I verbi che fanno parte del 3ème groupe sono tutti quei verbi detti "irregolari".

•Tuttavia è possibile classificare i verbi di questo gruppo secondo la loro terminazione

•Useremo il vebro mettre come modello dei verbi del terzo gruppo che terminano in re

•Je m-ets

•Tu m-ets

•Il m-et

•Nous m-ettons

•Vous m-ettez

•Ils m-ettent

Lezione Precedente Prossima Lezione

Torna al corso