Ventesima Lezione (Vingtième Leçon)

📸 Video Animato

Francese

Voilà un monsieur et un garçon.

Où est le monsieur ? Il est devant un pupitre.

Le garçon, est-il devant un pupitre ? Non madame.

Le garçon est devant le monsieur ou en face du monsieur.

Le garçon, est-il sur une chaise ? Non.

Il est debout.

Je ne comprends pas le mot debout.

Eh bien, le monsieur est assis, il est assis sur une chaise.

N'est-ce pas ? Oui madame.

Le monsieur est sur une chaise, par conséquent il est assis.

C'est bien, bravo ! Le garçon, est-il assis ? Non madame.

Le garçon n'est pas assis.

Eh bien, par conséquent il est debout.

Italiano

Ecco un signore e un ragazzo.

Dov'è il signore? È davanti ad un banco.

Il ragazzo, è davanti un banco? No, signora.

Il ragazzo è davanti al signore (o in faccia del signore).

Il ragazzo è su una sedia? No.

È in piedi.

Non capisco la parola in piedi.

Bene, il signore è seduto, è seduto su una sedia.

Non è così? Si, signora.

Il signore è su una sedia, di conseguenza è seduto.

Esatto, complimenti! Il ragazzo è seduto? No signora.

Il ragazzo non è seduto.

Bene, di conseguenza è in piedi.

Ortografia e Pronuncia

La "r moscia" francese: ʁ

Ti ho spiegato tantissimi suoni ma non quello che più suona all'orecchio quando si ascolta qualcuno parlare in francese: la famosa erre moscia. Bene, per avere una buona pronuncia francese è essenziale riuscire a emettere questa suono.

Ecco un trucco molto semplice per capire come pronunciare in modo facile, veloce e corretto la r come la pronunciano i francofoni.

Il suono che ti aiuterà a pronunciare la r correttamente sarà il suono gh italiano.

Prova infatti a pronunciare la r spingendo la lingua all'indietro, verso l'interno della gola, proprio come quando pronunci gh.

Se segui questo facile trucco noterai che riuscirai a pronunciare la r moscia... cioè una r vibrante con la lingua arrotolata su sè stessa.

Da ora memorizza questo simbolo: ʁ. Ogni qualvolta che vedi questo simbolo significa che devi pronunciare la "r moscia" francese. Quando leggi r pronuncia ʁ.

🎓 Schede Didattiche

Le schede didattiche per questa lezione saranno disponibili a breve.

Inferire la Grammatica

•Debout : adverbe ou adjectif ?

•Il est debout

•Spesso si cade nell'errore di pensare che debout sia un aggettivo. Così quando il soggetto è femminile o al plurale si tende ad accordare debout come fosse un aggettivo. Questo è un errore.

•Debout è un avverbio e come tale è una parte del discorso invariabile.

•Guarda la differenza tra aggettivo e avverbio:

•Il est américain

•Elle est américain-e

•Ils sont américain-s

•Elles sont américain-es

•Il est debout

•Elle est debout

•Ils sont debout

•Elles sont debout

•Assis : adverbe ou participe passé ?

•Il est assis

•Assis può essere considerato, a seconda dei casi, sia aggettivo sia participio passato.

•Mentre ti ho già insegnato informazioni importanti sugli aggettivi, non ti ho ancora detto nulla del participio passato.

•Il participio passato è utilizzato in molti tempi composti affiancati agli ausiliari être e avoir.

•Per costruire il participio passato bisogna aggiungere alla radice del verbo una terminazione. Questa terminazione non è sempre uguale ma dipende dal gruppo verbale. I verbi irregolari del terzo gruppo non hanno un modello univoco.

•1er groupe. Verbe aimer. (masculin singulier) aim-é(masculin pluriel) aim-és (féminin singulier) aim-ée (féminin pluriel) aim-ées

•2ème groupe. Verbe finir. (masculin singulier) fin-i(masculin pluriel) fin-is(féminin singulier) fin-ie (féminin pluriel) fin-ies

•3ème groupe. Verbe asseoir. (masculin singulier) ass-is(masculin pluriel) ass-is(féminin singulier) ass-ise (féminin pluriel) ass-ises

Lezione Precedente Prossima Lezione

Torna al corso