Ventitreesima Lezione (Vingt-troisième Leçon)
📸 Video Animato
Francese
Voilà une dame et un enfant.
Cet enfant est un bébé.
La dame est la mère de cet enfant.
Comprenez-vous ? Pas clairement.
Les parents d'un enfant sont le père et la mère.
Les parents et les enfants composent la famille.
Nous sommes cinq dans notre famille : mon père, ma mère, Louis, Louise et moi.
Italiano
Ecco una signora (dama) e un bambino (figlio).
Questo bambino (figlio) è un bébé.
La dama (signora) è la madre di questo bambino.
Capite? Non chiaramente.
I genitori di un bambino sono il padre e la madre.
I genitori e i figli compongono la famiglia.
Noi siamo cinque nella nostra famiglia: mio padre, mia madre, Louis, Louise ed io.
Ortografia e Pronuncia
accent aigu : é
Cet enfant est un bébé
Si può mettere solo sulla e
Il suono è chiuso, simile alle e di perché
accent grave : à è ù
Voilà une dame. La dame est une mère.
Si può mettere sulla a, sulla e, sulla u
Il suono è aperto, simile alle e di erba
Quando e quale accento mettere?
Saper dividere in sillabe.
Per capire quando e quale accento mettere è prima necessario saper dividere la parola in sillabe. La divisione sillabica del francese è molto simile a quella italiana.
Che cos'è una sillaba? Un insieme di suoni pronunciati insieme in una sola emissione di voce, come ad esempio: bé di bé-bé.
La parola bébé ha quindi due sillabe: bé-bé.
La parola mère ha anch'essa due sillabe: mè-re.
Anche la parola enfant ha due sillabe: en-fant.
Quando le sillabe finiscono per vocale sono dette sillabe aperte: bé, mé, re sono tutte sillabe aperte.
Quando la sillaba finisce per consonante è detta sillaba chiusa: en, fant sono sillabe chiuse.
Le sillabe aperte possono essere accentate, quelle chiuse non possono essere accentate.
Ma attenzione.
La sillaba aperta va accentata solo quando si sente il suono, non se la e è muta.
Leggi gli esempi:
Enfant: en-fant.
En: sillaba chiusa, non può essere accentata.
Bébé: bé-bé.
Bé: sillaba aperta, la e non è muta, si sente, il suono è chiuso. Si mette l'accent aigu: é.
Mère: mè-re.
Mè: sillaba aperta, la e non è muta, si sente, il suono è aperto. Si mette l'accent grave: è. Mère: mè-re. Re: sillaba aperta, la e è muta, non si sente. Non si mette nessun accento.
Per poter mettere gli accenti bisogna quindi sapere il suono delle parole e saper dividere in sillabe.
🎓 Schede Didattiche
Le schede didattiche per questa lezione saranno disponibili a breve.
Inferire la Grammatica
•Gli aggettivi indefiniti (les adjectifs démonstratifs)
•Cet enfant est un bébé
•Si accordano in genere e numero con il nome che accompagnano.
•Per ora concentriamoci sull'aggettivo dimostrativo che si accorda con un nome maschile singolare. Osserva la differenza:
•Ce bébé
•Cet enfant
•Per quale motivo esistono due forme diverse?
•Ce si usa con un nome maschile singolare che inizia con una consonante
•Cet si usa con un nome maschile singolare che inizia per vocale
•Ce bébé (bébé, maschile singolare, prima lettera consonante)
•Ce + nome maschile singolare, prima lettera consonanteù
•Cet enfant (enfant, maschile singolare, prima lettera vocale)
•Cet + nome maschile singolare, prima lettera vocale
•Gli aggettivi possesivi (les adjectifs possessifs)
•mon père, ma mère, notre famille
•Piccolo ripasso: in genere gli aggettivi possessivi rispondono alla domanda "Di chi è?". Forniscono cioè informazioni sul possesso.
•Si accordano in genere e numero con il sostantivo che precedono.
•mon père (mon è accordato in genere e numero con père) —> mio padre
•ma mère  (ma è accordato in genere e numero con mère) —> mia madre
•Nuove informazioni: gli aggettivi posessivi indicano anche una relazione sociale, che sia di parentela o di lavoro etc…
•mon père (in questo caso mon non indica la possessione ma il grado di parentela)
•ma mère (in questo caso mon non indica la possessione ma il grado di parentela)
•Per ora cerca di ricordarti gli aggettivi possessivi che si basano su:
•la relazione tra la persona che parla e gli oggetti posseduti.
•la relazione sociale la persona che parla e il nome preceduto dall'aggettivo.
•mon père (parla la prima persona singolare: io, je)
•ma mère (parla la prima persona singolare: io, je)
•notre famille (parla la prima persona plurale: noi, nous)
