Ventiquattresima Lezione (Vingt-quatrième Leçon)

📸 Video Animato

Francese

La mère de cet enfant est-elle assise sur un canapé ou sur une chaise ? Elle est assise sur un fauteuil.

Un fauteuil est plus grand qu'une chaise et un canapé est plus grand qu'un fauteuil.

Je ne comprends pas le mot grand.

L'enfant est petit, la mère est grande.

Grand est le contraire de petit.

Un garçon est-il petit ou grand ? Un homme est grand mais un garçon n'est pas grand.

Il est petit.

Italiano

La madre di questo bambino è seduta su un divano o su una sedia? È seduta su una poltrona.

Una poltrana è più grande di una sedia e un divano è più grande di una poltrona.

Io non capisco la parola grande.

Il figlio è piccolo, la madre è grande.

Grande è il contrario di piccolo.

Un ragazzo è piccolo o grande? Un uomo è grande ma un ragazzo non è grande.

È piccolo.

Ortografia e Pronuncia

fauteuil ---> fotœgl

Questa parola è parecchio difficile da pronunciare. Niente paura.

Ti spiegherò delle semplici regole con le quali saprai non solo pronunciare fauteuil, ma tantissime altre parole apparentemente difficiili.

Prima regola: quando in francese leggi au od eau pronuncia la o chiusa, come la o di dono.

au ---> o

Seconda regola: quando in francese leggi eu od œu il più delle volte si pronuncia ø, cioè un suono intermedio tra la e chiusa e la o chiusa, ma altre volte si pronuncia œ.

Arrotonda le labbra mentre pronunci la e aperta di erba per pronunciare œ, un suono intermedio tra la e aperta e la o aperta.

eu ---> œ

Terza regola: quando in francese i gruppi di lettere il o ill seguono una vocale si pronunciano in modo simile a quando in italiano leggi gl in una parola come gli.

eu + il ---> gl

🎓 Schede Didattiche

Le schede didattiche per questa lezione saranno disponibili a breve.

Inferire la Grammatica

•Comparativo di Maggioranza (Comparatif de supériorité)

•Un canapé est plus grand qu'un fauteuil

•Il comparatif de supériorité si forma facendo precedere plus all'aggettivo e facendo seguire all'aggettivo que.

•Spesso noi italiani tendiamo a commettere un grave errore: sostituire de a que. Non farlo mai.

•In francese per comparare si usa que non de, non farti ingannare dall'italiano.

•Un canapé est plus grand d'un fauteuil

•L’'errore è sempre in agguato. Non farti ingannare dall'italiano.

•Un divano è più grande di una poltrona

•De è sbagliato. Que è corretto.

•Un canapé est plus grand qu'un fauteuil

•La frase negativa (la phrase négative)

•Je ne comprends pas le mot grand

•La frase negativa serve a dire il contrario, a negare qualcosa.

•Per trasformare una frase affermativa in una frase negativa bisogna aggiungere due paroline: ne e pas.

•Ne va aggiunta tra il soggetto e il verbo, pas segue il verbo.

•Spesso nel linguaggio parlato ne viene omesso.

•Il fulcro della negazione risiede in pas. Ne subisce l'elisione davanti a vocale e h muta.

•Osserva le differenze

•Je comprends le mot grand(frase affermativa)

•Je ne comprends pas le mot grand(frase negativa)

Lezione Precedente Prossima Lezione

Torna al corso