Venticinquesima Lezione (Vingt-cinquième Leçon)

📸 Video Animato

Francese

Fréderic, êtes-vous grand ? Non, madame.

Je suis petit, je suis un garçon.

Êtes-vous plus petit que Jules ? Non.

Il est plus petit que moi.

Et mademoiselle Élise, n'est-elle pas plus grande que vous, Georges ? Oui.

Élise est une demoiselle et je suis seulement un garçon.

Qui est devant la fenêtre de votre maison ? Est-ce une demoiselle ? Non.

C'est Marie, ma petite fille.

Elle est plus petite qu'une demoiselle ; êtes-vous une fille, Louise ? Oui madame.

Je suis une fille, une petite fille.

Et Louis, est-il aussi une fille ? Mais non monsieur.

Louis est un garçon, un petit garçon.

Louis et vous, n'êtes-vous pas plus grands que Monsieur et Madame Beaumont ? Mais non.

Un homme et une femme sont grands.

Un garçon et une fille sont petits.

Nous sommes petits.

Italiano

Federico, Lei è grande? No, signora.

Io sono piccolo, sono un ragazzo.

Lei è più piccolo di Giulio? No.

È più piccolo di me.

E la signorina Elisa, non è più grande di voi, Giorgio? Sì.

Elisa è una signorina e io sono solamente un ragazzo.

Chi è davanti alla finestra di casa vostra? È una signorina? No.

È Maria, la mia bambina (piccola ragazza).

È più piccola di una signorina.

Luisa, Lei è una ragazza? Si, signora.

Io sono una ragazza, una bambina (piccola ragazza).

E anche Luigi è una ragazza? Ma no signore.

Luigi è un ragazzo, un bambino.

Lei e Luigi non siete più grandi del Signor e della Signora Beaumont? Ma no.

Un uomo e una donna sono grandi.

Un ragazzo e una ragazzo sono piccoli.

Noi siamo piccoli.

Ortografia e Pronuncia

In questa lezione nessuna regola. Infatti se è bene sapere le regole più importanti bisogna ricordarsi che spesso le regole hanno un nemico micidiale: le eccezioni. Conviene dunque imparare la pronuncia di alcune parole senza perdere troppo tempo appresso alle regole e usando la memoria.

femme fem-me fam

Ricordi la regola secondo la quale le vocali si nasalizzano quando sono seguite da m o n nella stessa sillaba. Ebbene non è sempre così. Femme si pronuncia fam. Pensaci bene. Come puoi nasalizzare una vocale quando subito dopo devi pronunciare m. Sarebbe impossibile da pronunciare.

fille figl

In questo caso la doppia l ll si pronuncia in modo simile a gl in parole come gli. Ma attenzione. In altri casi la doppia l ll si pronuncia come una semplice l. Memorizza la pronuncia delle parole senza badare troppo a regole astruse.

🎓 Schede Didattiche

Le schede didattiche per questa lezione saranno disponibili a breve.

Inferire la Grammatica

•Qui: pronome interrogativo soggetto (pronom interrogatif sujet)

•Qui est devant la fenêtre de votre maison ?

•Sai bene che i pronomi, a differenza degli aggettivi, sostituiscono il nome.

•In questo caso qui è un pronome interrogativo.

•Un pronome interrogativo serve a porre un quesisto, cioè serve ad introdurre un'interrogativa, che sia diretta o indiretta.

•La domanda verte sull'identità, la qualità o la quantità del nome sostituito dal pronome.

•Qui non cambia.

•Non importa se sia maschile, femminile, plurale, singolare. È invariabile. Osserva bene:

•Qui est-elle?

•Qui est-il ?

•Qui sont-elles ?

•Qui sont-ils?

•Come pronunciare qu in francese?

•Aggettivi possessivi (adjectifs possessifs)

•Qui est devant la fenêtre de votre maison ?

•Piccolo ripasso: in genere gli aggettivi possessivi rispondono alla domanda "Di chi è?". Forniscono cioè informazioni sul possesso.

•In questa lezione studia gli aggettivi possessivi che si basano su:

•a) la relazione tra la persona a cui si parla e gli oggetti posseduti.

•b) la relazione sociale la persona a cui si parla e il nome preceduto dall'aggettivo.

•Mancano poche lezioni e avrai non solo assimilato ma anche categorizzato tutti gli aggettivi possessivi.

•ta maison (femminile singolare. Je)

•ton chat (maschile singolare. Tu)

•votre maison (maschile e femminile singolare. Vous)

•vos chats (maschile e femminile plurale. Vous)

Lezione Precedente Prossima Lezione

Torna al corso