Ventiseiesima Lezione (Vingt-sixième Leçon)

📸 Video Animato

Francese

Où est la table ? Elle est devant la porte.

Je ne comprends pas porte.

Eh bien, voilà une porte ; êtes-vous dans la masion ou devant la porte ?  Je suis dans la maison devant la table entre la fenêtre et la porte.

Le cinquième doigt, est-il grand ? Non monsieur.

Il est petit.

C'est le petit doigt.

Le petit doigt est-il long aussi ? Non.

Il est court, le doigt de milieu est long.

Court est le contraire de long.

Quel autre doigt est court ? Le pouce aussi est court.

C'est le plus court  des doigts.

Italiano

Dov'è la tavola? È davanti alla porta.

Io non capisco porta.

Bene, ecco una porta.

Lei è davanti alla casa o davanti alla porta? Io sono nella casa davanti alla tavola tra la finestra e la porta.

Il quinto dito è grande? Nossignore.

È piccolo.

È il mignolo (piccolo dito).

Anche il mignolo (piccolo dito) è lungo? No.

È corto.

Il dito medio (dito di mezzo) è lungo.

Corto è il contrario di lungo.

Quale altro dito è corto? Anche il pollice è corto.

È il più corto delle dita.

Ortografia e Pronuncia

ou /u/
In generale in francese quando leggi ou pronuncia /u/ come la pronunceresti in italiano in parole come uva o usignolo.
oi /wa/
In generale in francese quando leggi oi pronuncia /wa/
Voilà ---> Vwalà
u /y/
In generale in francese quando leggi u pronuncia /y/. Ricordi come si fa?
1. Arrotonda le labbra mentre pronunci la i della parola imola. Questo suono intermedio tra una i e una u è /y/.
2. Allenati con la parola une. Per pronunciare une alla perfezione pronuncia /yn/. Se non riesci ad arrotondare le labbra, non preoccuparti.
en-tre /ɑ̃-tʁ/
1. La e seguita da n o m nella stessa sillaba si nasalizza in ɑ̃. Pronuncia la a facendo uscire dell'aria anche dalle narici.
2. Pronuncia la r mettendo la lingua all'indietro come quando pronunci gh. Ecco il trucco della ʁ.
3. La e non accentata in fine di parola non si legge.

🎓 Schede Didattiche

Le schede didattiche per questa lezione saranno disponibili a breve.

Inferire la Grammatica

L'interrogation avec inversion du sujet
Georges, êtes-vous sur la table ?
Non, je suis sur une chaise
Confronta e osserva le differenze
Non, je suis sur une chaise
il soggetto precede il verbo
Georges, êtes-vous sur la table ?
il verbo precede il soggetto
Il modo più elegante per fare delle domande in francese è molto semplice: basta invertire l'ordine soggetto-verbo e collegare verbo e soggetto con un trattino.
vous êtes sur une chaise
êtes-vous sur une chaise ?
NOTA BENE: Se il soggeto è un nome, un pronome dimostrativo o possessivo etc... , l'interrogativa con inversione di soggetto si forma aggiungendo il o elle dopo il verbo, unendo le parole con un trait-d’union.
Georges, êtes-vous sur la table ?

Impara il Francese con i Libri Aumentati di FranceseDSA

Cos'è un libro aumentato?

Biblioteca

Un libro aumentato è un libro cartaceo con font ad alta leggibilità, colorazione orto-grammaticale e QR code per ascoltare audio o vedere video. Adatto anche a apprendenti DSA. Grazie ai libri aumentati puoi usare tutti i tuoi sensi per apprendere rapidamente la lingua francese.

• Raggiungi il livello A1-A2 col Libro Base

• Raggiungi il livello B1 immergendoti nelle fiabe e nei racconti francesi

• Raggiungi il livello B2-C1 con i libri aumentati dei grandi classici della letteratura francese