Quarta Lezione (Quatrième Leçon)
📸 Video Animato
Francese
Voilà un autre livre.
Un livre et un livre sont deux livres.
Je mets le second livre sous la table.
Où est le second livre ? Il est sous la table.
Le monsieur est-il sous la table ? Non monsieur.
L'homme est sur la chaise.
Le livre est-il sur la table ? Non monsieur.
Le livre est sous la table.
Italiano
Ecco un altro libro.
Un libro e un libro sono due libri.
Metto il secondo libro sotto la tavola.
Dov'è il secondo libro? (è) Sotto la tavola.
Il signore è sotto la tavola? Nossignore.
L'uomo è sulla sedia.
Il libro è sulla tavola? Nossignore.
Il libro è sotto la tavola.
Ortografia e Pronuncia
second → səgɔ̃
•La parola second va pronunciata in modo leggermente diverso rispetto a come è scritta.
•Invece della c pronuncia una g
•Non pronunciare la d e ricorda di pronunciare la o come una nasale. Questo segno ˜ indica che la vocale è nasale, cioè che durante la produzione del suono l'aria fuoriesce dalle cavità nasali.
•Metti il dito sotto il naso e prova a dire ɔ̃, cioè prouncia la o aperta usando le cavità nasali. Assicurati che dalle tue narici esca dell'aria.
•La e senza accenti in francese crea non pochi problemi per quanto riguarda la pronuncia. Molto spesso, come in questo caso, si legge ə, una vocale che non fa parte dei suoni italiani ma esiste in alcuni dialetti. Immagina la parola napoletana mammeta /mammətə/.
•Il suono ə è abbastanza indefinito, come se emettessi aria dalla bocca mantenendo la lingua al centro e non aprendo troppo la bocca.
•Se quest'ultimo suono ti dà problemi, non preoccuparti. Lo imparerai con l'ascolto.
•où vs ou
•Le parole où e ou sono molto simili, differiscono solo per l'accento.
•Si pronunciano praticamente allo stesso modo. e cioè u senza la o
•Où (con accento) vuol dire dove. Ou (senza accento) vuol dire o, oppure.
•Tieni a mente la differenza tra où (dove) e ou (o) e non ti confonderai quando leggerai queste due parole.
•Quando invece ascolti la lingua francese devi dedurre dal contesto.
🎓 Schede Didattiche
⌛ Gioco-Quiz
Inferire la Grammatica
•le nom (il nome)
•Le livre. La table. Deux livres.
•Il nome è marcato dalla categoria di genere. Ci sono cioè nomi maschili e nomi femminili, proprio come in italiano.
•Le livre (il libro): maschile. La table (la tavola): femminile.
•Il nome varia anche in numero: un livre (un libro), deux livres (due libri). Formare il plurale è molto facile in francese. Basta infatti aggiungere una -s al nome al singolare, sia se il nome è maschile, sia se il nome è femminile.
•Ma fai attenzione. La -s si scrive ma non si pronuncia. Non c'è alcuna differenza tra livre e livres nella pronuncia, è sempre simile a livr
•*deux livres; deux tables.*
•Chiffres e nombres cardinaux (numeri cardinali)
•Chiffres → 1, 2, 3 (simbolo per rappresentare un numero)
•Les Nombres Cardinaux (i numeri cardinali esprimono la quantità ) → un (1), deux (2)
