Quinta Lezione (Cinquième Leçon)
📸 Video Animato
Francese
Voilà deux livres.
Un livre est sur une table et un autre livre est sous une table.
Les deux livres sont-ils sur une table ? Non monsieur.
L'un est sur une table et l'autre est sous une table.
Le monsieur est-il sur la chaise ou sous la chaise ? Il est sur la chaise.
Italiano
Ecco due libri.
Un libro è su una tavola e un altro libro è sotto una tavola.
I due libri sono su una tavola? Nossignore.
Uno è su una tavola e l'altro è sotto una tavola.
Il signore è sulla sedia o sotto la sedia? Egli è sulla sedia.
Ortografia e Pronuncia
eux → ø
•eu si pronuncia /ø/, un suono a metà fra la e chiusa (la e iniziale di elefante) e la o di dono.
•Come muovere la bocca e le labbra per pronunciare il suono ø ?
•Mentre pronunci la e iniziale di elefante arrotonda le labbra.
•Se senti un suono intermedio tra la e e la o, sei sulla buona strada.
Deux → dø.
les → le
Se ricordi, ti abbiamo detto di pronunciare le senza la e → l
Al plurale, l’articolo le diventa les, e si pronuncia senza la s ma con la e → le
🎓 Schede Didattiche
⌛ Gioco-Quiz
Inferire la Grammatica
•autre : adjectif et pronom indéfini
•Un livre est sur une table et un autre livre est sous une table.
•Abbiamo già incontrato la parola autre, che abbiamo tradotto in italiano con la parola altro. Ma come si usa autre e che definizione ne dà la grammatica?
•Autre può essere sia aggettivo indefinito sia pronome indefinito. Indicano cose o persone senza però specificarne quantità o qualità .
•Un aggettivo indefinito è seguito da un nome.
•*un autre livre → adjectif indéfini + nom*
•Per ora abbiamo incontrato autre sempre e solo in funzione di aggettivo indefinito.
•Ma come agisce la parola autre quando si tratta di autre pronome indefinito?
•Un pronome indefinito non è seguito da un nome, in quanto il pronome sostituisce il nome o gruppo nominale.
•*l'autre est anglais, et encore un autre est américain →* nessun nome a seguito di autre pronome indefinito
•les articles définis (le, la, les)
•L'article défini si usa quando si parla di una persona o di una cosa già menzionata nel discorso o per parlare di una persona o una cosa specifica, determinata.
•La forma plurale dell'article défini francese è molto facile. Mentre in italiano abbiamo gli e le per il maschile e il femminile (gli uomini e le donne) in francese si usa sempre les.
•le: maschile, singolare
•Le monsieur
•L'homme
•la: femminile, singolare
•La table
•L'amie.
•les: maschile o femminile, plurale.
•Les tables,
•Les hommes.
